Articles

>Psalm 105:12-25

In Psalms, Theology on September 3, 2007 by mstevensrev

>

12 When they were few in number,
of little account, and sojourners in it,
13 wandering from nation to nation,
from one kingdom to another people,
14 he allowed no one to oppress them;
he rebuked kings on their account,
15 saying, “Touch not my anointed ones,
do my prophets no harm!”

16 When he summoned a famine on the land
and broke all supply of bread,
17 he had sent a man ahead of them,
Joseph, who was sold as a slave.
18 His feet were hurt with fetters;
his neck was put in a collar of iron;
19 until what he had said came to pass,
the word of the Lord tested him.
20 The king sent and released him;
the ruler of the peoples set him free;
21 he made him lord of his house
and ruler of all his possessions,
22 to bind his princes at his pleasure
and to teach his elders wisdom.

23 Then Israel came to Egypt;
Jacob sojourned in the land of Ham.
24 And the Lord made his people very fruitful
and made them stronger than their foes.
25 He turned their hearts to hate his people,
to deal craftily with his servants.

Our spiritual roots are funny ones. They are not sexy at all, rather they are humble. A bunch of wanderers in the desert. Oppressed, but protected by God. Through His providence by sending Joseph ahead of them, they were spared the suffering and destruction of the famine. Then came a time of fruitfulness, though they were strangers in the land. That ran short though as leadership began to get sick of them.

I often feel like my person roots are funny. The side of the family I always heard about was on my Mom’s growing up, but now I begin to make more sense of my life through the family of my Dad. All of us are a wild mix of everyone that has gone before, it is no wonder that Christianity is so strange…look at the family tree.

Articles

>Technology Assisting Translation of Ancient Languages

In Localization, Sinometrics, Translation Services on August 30, 2007 by mstevensrev

>This is interesting for me on two levels. First I am very familar with the tools that are available to scholars for Greek and Hebrew since I used the through seminary. Now there is new technology that will assist with other ancient langugages.

UAT Instructor Creates Cuneiform and Hieroglyphic Translator

The second side is how language translation is effected by technology. I am very interested in what market disruption through technology would look like for the localization industry. It hasn’t quite clicked for me yet.

Articles

>Company Names and translation

In Localization, Sinometrics, Translation Services on August 30, 2007 by mstevensrev

>A good laugh here, but really does it make any difference if hulu’s market is not swahili?

http://www.techcrunch.com/2007/08/29/hulu-translates-to-cease-and-desist-in-swahili-oh-the-irony/

Articles

>Psalm 105:1-11

In Psalms, Theology on August 29, 2007 by mstevensrev

>105:1 Oh give thanks to the Lord; call upon his name;make known his deeds among the peoples!2 Sing to him, sing praises to him;tell of all his wondrous works!
3 Glory in his holy name;let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
4 Seek the Lord and his strength;seek his presence continually!
5 Remember the wondrous works that he has done,his miracles, and the judgments he uttered,
6 O offspring of Abraham, his servant,children of Jacob, his chosen ones!
7 He is the Lord our God;his judgments are in all the earth.
8 He remembers his covenant forever,the word that he commanded, for a thousand generations,
9 the covenant that he made with Abraham,his sworn promise to Isaac,
10 which he confirmed to Jacob as a statute,to Israel as an everlasting covenant,
11 saying, “To you I will give the land of Canaanas your portion for an inheritance.”

As white Christians, at least American Reformed types that I happen to be, we don’t yell enough. I’m not talking about having to put on a show in worship with lots of hocus pocus, but rather really getting dirt under our nails when we encounter God in our personal life. I can count on the one hand the number of times God and I have had a shouting match. Yet we are told to call to God, and call to others about him.

Glory is another one of those wonderful and powerful words…should be a word of the day. It is heavy and wonderful. I can’t help but think of the campfire scene in the movie, Glory, while chills run over me. It is goodness combined with strength that takes your breath away not in a light surprised way, but in a deep way knocking the wind out of you.

This Psalm is again calling to remember the story. Why? over and over again? Because we forget. I’ll walk out of my house and forget. So remember. God has made promises to those he loves, listen to those promises, hope in those promises, be amazed by the glory of those promises.

Articles

>No black people in Seattle (Dee’s Visit Part II)

In church, family, Theology on August 29, 2007 by mstevensrev

>I couldn’t complete the story of Dee’s visit to Seattle, and actually didn’t want to because I wanted to be sure that she made it to CT. There was a thought in the back of my mind that she might end up delayed or trying to stay here. That would have been very bad with Karin being pregnant and already streched on patiences as the little tiger in her kicks her from the inside constantly.

So I’ll be sure to take some time and wrap up that story, there are a few great moments we shared with Dee this past weekend.

Articles

>Wanting to give up on the Psalms

In church, Fun, Psalms, Theology on August 29, 2007 by mstevensrev

>Not only am I end a section where each Psalm is very long, and I don’t think it will change for awhile. This Sunday Paul Schuler from Cross Sound Church camed and preached on Psalm 106 at our church. It was amazing. He has been a minister for 26 years, and the insight he has into God’s word and how it applies in a practical way to our lives was amazing. I wanted to hang up my writing for twenty years and come back to then.

Paul is an amazing pastor and man. He has eight kids!! Eight kids!! Ranging in age from 4 years old to 26 years old! He has a wonderful presence that is filled with gentleness. I used to say that as soon as he steps up to preach my wife, Karin, starts to cry. Well this time she started crying while he was being introduced. He is a great man and our church was very blessed to have him come preach.

Articles

>Psalm 104:19-35

In Psalms, Theology on August 28, 2007 by mstevensrev

>19 He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.
20 You make darkness, and it is night,when all the beasts of the forest creep about.
21 The young lions roar for their prey,seeking their food from God.
22 When the sun rises, they steal awayand lie down in their dens.
23 Man goes out to his workand to his labor until the evening.
24 O Lord, how manifold are your works!In wisdom have you made them all;the earth is full of your creatures.
25 Here is the sea, great and wide,which teems with creatures innumerable,living things both small and great.
26 There go the ships,and Leviathan, which you formed to play in it.
27 These all look to you,to give them their food in due season.
28 When you give it to them, they gather it up;when you open your hand, they are filled with good things.
29 When you hide your face, they are dismayed;when you take away their breath, they dieand return to their dust.
30 When you send forth your Spirit, they are created,and you renew the face of the ground.
31 May the glory of the Lord endure forever;may the Lord rejoice in his works,
32 who looks on the earth and it trembles,who touches the mountains and they smoke!
33 I will sing to the Lord as long as I live;I will sing praise to my God while I have being.
34 May my meditation be pleasing to him,for I rejoice in the Lord.
35 Let sinners be consumed from the earth,and let the wicked be no more!Bless the Lord, O my soul!Praise the Lord!

In worship we give God credit for everything. Since the Psalms are a song book for worship it is no wonder that they continually talk about all that God has done. Seasons, sun, moon, darkness, night it all becomes a laundry list for the poet. And in it is us. We are the ones going out into all that God has put together and working in it, playing in it, loving in it.

We get to be a part of this entire story. The image we are given in nature are powerful for the original readers. It seems these images only become powerful for us when a hurricane hits, a earthquake happens, or something awful happens. Most of the time we pretend we have it in control. One good things about the psalms it reminds us of when we weren’t so in control (or pretended to be), and that is one way to lead us to worship. This morning as I sit in Top Pot Donut I wonder what imagry would be fitting for us now.

Articles

>"Not many black people in Seattle"

In family, Friends, Fun on August 27, 2007 by mstevensrev

>Our time in Oakland, CA was a time of great growth for both Karin and I culturally. Living in a historic black city as a white person will educate you. Most of our experiences in church life there were difficult. The stories didn’t end up being wrapped in a bow with a happy ending like I often expect them too, perhaps I watch too many After School Specials as a kid. This weekend we have been bless with the visit of a friend, the last person in the world we would expect to have visited us, and are able to see that her story is going in an entirely different and wonderful directions. Perhaps there is hope for the eternal optimist, an after school special can come true.

Our church was located on Grand Ave. in Oakland a pretty cool road that at one point wraps around Lake Merritt, but the north end of it is a business district and our church was just north of the business district. The two closest shops near us were Safeway and Ace Hardware. On a regular basis outside each of these establishment there would be someone selling a Street Spirit, in SF it is Street Sheet, and in Seattle they are call Real Change, but they are all the same. $1 newspapers people who are homeless sell with a permit. So in our time in Oakland, CA our family got to know one of these people really well, Dee.

Now I am taking too much credit. I would say hi to Dee, or once in awhile buy her something. She loves Cranberry Juice Cocktail. It was actually Karin though who really began to connect with her. The developed a friendship, through Karin chatting with her, but also Dee’s love of kids and affection for Aidyn. Dee ended up attending our church and I met with her to try to develop a plan to help her find a place to live and work on some addiction issues. For most of our time there there really wasn’t much new happening with Dee. Multiple physical issues, occasionally missing appointments we would set, seasonal attendance to church, and ultimately her addiction had a hard grasp on her life. Throughout all of it our family would have great interactions with Dee.

One of the funniest had to to with Dee knowing that she was not going to make it to church one week and wanting to make sure that her tithe money made it. So she tried to give it to Karin outside of the Safeway store. Already it was uncomfortable for Karin to be handed money from someone who was homeless, but on top of that the Oakland Fire Department was there sitting their engine looking down at this white woman wrestling over money with this homeless lady. Needless to say when Karin still tells me the story I crack up.

The most touch part of our relationship with Dee came down to how much she and Aidyn love each other. Aidyn would regularly take gifts to Dee, but every time Dee saw Aidyn she would give her at least one banana. It was great as a parent to talk with my daughter about generosity and how special that banana really was because Dee didn’t have much and yet she gave what little she had to those she loves. Aidyn got it. The funny part is Dee hates banana’s. And I guess that was an easy thing for people coming out of a grocery store to give someone. They just rip off one of their bananas as they walk out to their car. Even then since being in Seattle we got a card from Dee and there was $5 for Aidyn, her “banana money”.

Just before we left Oakland things with Dee did take a dramatic turn and it was for the worst. Our last few connections with Dee were in psychiatric hospitals. Without going into the details, things just had piled up for Dee and it broke her. Unlike most of what I hear of people experiences in state run facilities like this, we were able to make good connections with staff, and did what we could to make sure Dee would have the best care. Karin also made one trip where she and Dee were able to go out shopping and pick up some real basic needs, and some just for fun, but there were things that got lost in the break down.

Then we left. After arriving in Seattle we would get regular phone calls and messages from Dee and it was clear that she was doing better and we were very excited. Again she sent the wonderful card to Aidyn and we were hopeful for what was happening in her life. And then she began to mention leaving Oakland moving back East closer to family, and before she did it she was going to make a stop in Seattle. Last Thursday night Dee made it to Seattle…

Articles

>Psalm 104:1-18

In Psalms, Theology on August 27, 2007 by mstevensrev

>

104:1 Bless the Lord, O my soul!
O Lord my God, you are very great!
You are clothed with splendor and majesty,
2 covering yourself with light as with a garment,
stretching out the heavens like a tent.
3 He lays the beams of his chambers on the waters;
he makes the clouds his chariot;
he rides on the wings of the wind;
4 he makes his messengers winds,
his ministers a flaming fire.

5 He set the earth on its foundations,
so that it should never be moved.
6 You covered it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains.
7 At your rebuke they fled;
at the sound of your thunder they took to flight.
8 The mountains rose, the valleys sank down
to the place that you appointed for them.
9 You set a boundary that they may not pass,
so that they might not again cover the earth.

10 You make springs gush forth in the valleys;
they flow between the hills;
11 they give drink to every beast of the field;
the wild donkeys quench their thirst.
12 Beside them the birds of the heavens dwell;
they sing among the branches.
13 From your lofty abode you water the mountains;
the earth is satisfied with the fruit of your work.

14 You cause the grass to grow for the livestock
and plants for man to cultivate,
that he may bring forth food from the earth
15 and wine to gladden the heart of man,
oil to make his face shine
and bread to strengthen man’s heart.

16 The trees of the Lord are watered abundantly,
the cedars of Lebanon that he planted.
17 In them the birds build their nests;
the stork has her home in the fir trees.
18 The high mountains are for the wild goats;
the rocks are a refuge for the rock badgers.

The first way you describe a celebrity these days is how they dress. Just think of the red carpet events and how much time, energy and money is spent on them. No when the Psalmist here is praising God and talks about he is dressed he says he is clothed in splendor, not his clothes or splendid. He is clothed in majesty, not his clothes are majestic. The are the truest form of these not a mere reflection of them.

His surrounding sounds pretty science fiction. Beams that stand on water (how about the physics of that), clouds his chariot, the winds provide his locomotion. With some research I am sure that it would be found that some of this imagery is borrow from other worship in the region at the time this Psalm was writen and the Psalmist is saying, yeah you might have good poetry but our God is better.

Then after talking about his power, we look at his provision. He cares for everything. Each animal in his creation is important to him. The trees have enough water. Even the rock badger is taken care of.


Articles

>Word of the Day; Boon

In Fun, Word of day on August 27, 2007 by mstevensrev

>There is an alcohol called boons and that was all that I had heard of. Today in the hymn we sang said, “Above all the ‘boons,’ I pray”. Okay why is it of the four people who we were in church with today, only Aidyn and I said, “What the?” Having no idea what it meant we looked it up as part of our family devotion today. It means a blessing. So above all blessings I pray. That’s cool huh. A prayer during blessing not just during pain.

Anyway the dictionary said, “A cool breeze is a blessing to a sailor.”